U Gundulićevu Osmanu opjevane su bugarske rijeke i gore. Uz cara i kraljeve, vojvode, vojske i poklisare pjesnik je opjevao Martov stan na Staroj planini i Orfeja koji vrh Marice …
1689 Pročitaj više →
Pripovesti Ivana Kukuljevića Sakcinskoga
Interes za istočno pitanje i bugarsku problematiku uvelike se upleće i u stvaralaštvo Ivana Kukuljevića Sakcinskog. Kukuljević Sakcinski, Ivan. Pripovĕsti Ivana Kukuljevića Sakcinskoga. U Zagrebu: Tiskom kr. Priv. Ilir. Nar. …
1842 Pročitaj više →
Narodne pesne bugarske / Stanko Vraz
Stanko Vraz, kao urednik u Kolu, 1847. objavljuje obilje etnografskih tekstova o „životu narodnom“ slavenskih naroda, među kojima i 33 narodne bugarske pjesme, uz zanimljivu napomenu o sakupljačima, bugarskom jeziku, …
1847 Pročitaj više →
Bugarkinje / Silvije Strahimir Kranjčević
Bugarsko je ime vezano uz najstarije hrvatske zabilježene epske pjesme – bugarštice. Iako se to ime pokušalo vezati uz latinski riječ vulgaris, u značenju pučki, čini se da je riječ …
1885 Pročitaj više →
Fran Mažuranić
Vladimir Fran Mažuranić (Novi Vinodolski, 26. ožujka 1859. – Berlin, 20. kolovoza 1928.). Svoju knjigu Lišće (1887.) započinje crticom Bugarin. BUGARIN Per aspera ad astra S Vasiljem Minčovom drugovao sam u Zagrebu i u Pragu. Nada sve je …
1887 Pročitaj više →
Hrvatske drame inspirirane bugarskom poviješću
U hrvatskoj dramskoj literaturi posebno je bio zanimljiv tragičan lik bugarskoga cara Simeona i cara Samuila. Tragediju o caru Samuilu napisao je I. Kiseljak (1820-1896), Samuil car bugarski, žalostna igra …
2015 Pročitaj više →
Risto Nestoroff kao zbiljski okvir književnom liku Šegrta Hlapića u hrvatsko-bugarskom kontekstu
Ivana Brlić-Mažuranić (1874.- 1938.), antologijska hrvatska spisateljica, 1913. godine objavila je svoj roman za djecu Čudnovate zgode šegrta Hlapića u kojem je glavni lik šegrt Hlapić. Poznato je da je …
2016 Pročitaj više →
Ima negdje pod zarđalim sjenama Trakije… (izložbeni pano)
Ima negdje pod zarđalim sjenama Trakije : bugarske teme u hrvatskoj književnosti
2016 Pročitaj više →Prilog bibliografiji bugarsko-hrvatskih odnosa / Stjepan Sučić
1. Ljetopis popa Dukljanina (XXXIII Samuel, XXXVI. Vladimir i Kosara) Latinski tekst s hrvatskim prijevodom i Hrvatska kronika (priredio, napisao uvod i komentar dr. Vladimir Mošin, prijevod latinske redakcije Stjepan …
2016 Pročitaj više →