Godine 1862. Hrvat V. Perec, odvjetnik iz Plovdiva, počinje objavljivati prvi bugarski pravni časopis Zakonovedec.
1862 Pročitaj više →Stjepan Jurinić (1855. – 1947.)
Jedan od glavnih generatora hrvatsko-bugarskih kulturnih veza tijekom trideset pet godina u Bugarskoj. Došavši godinu dana nakon tiskara, najprije radi kao gimnazijski profesor, potom kao prvi bugarski profesor zoologije na …
1900 Pročitaj više →
Sestre milosrdnice
Časne sestre Milosrdnice iz Zagreba osnivale su po Bugarskoj podružnice sa školama na bugarskom i njemačkom jeziku te sudjelovale u bolničkom radu. Za gradnju bolnice u Plovdivu 1922. prosile su …
1922 Pročitaj više →
Predsjednik Vegetarskog društva u Zagrebu dr. Ivo Hengster u posjeti bugarskim vegetarijancima / Krešimir Belošević
Hrvate i Bugare povezuju različite povijesne stvarnosti. Jedna od ovakvih stvarnosti je svakako i zajednička vegetarijanska prošlost. Prva vegetarijanska društva javljaju se i u Bugarskoj i u Hrvatskoj dvadesetih godina …
1923 Pročitaj više →
Pri bugarskih vrtih / Dragutin Domjanić
Zdence s kotačom zelenim, Jalše nad krovom slamnatim, Nebo do mutnih daljinah, Z mesecom tenkim i zlatim. V travi, kak sedoj od mraza, Potok još komaj da teče. Pokoj poljane …
1929 Pročitaj više →
Bugarski studenti u Zagrebu do Prvog svjetskog rata / Tihana Luetić
Dolazak bugarskih studenata na studij u Zagreb bio je uvjetovan mnogim faktorima, ali prije svega treba istaknuti prisne veze dvaju naroda tijekom povijesti, naročito u drugoj polovici 19. stoljeća, njihovu …
2015 Pročitaj više →Studenti – značajna imena
Od značajnijih Strossmayerovih stipendista valja izdvojiti povjesničara Svetislava Milarova koji je na hrvatskom jeziku objavio Uspomene iz carigradske tamnice, Iz uspomena jednog političkog patnika i Gdjehad čauš; utemeljitelja bugarske geologije Georgija …
2015 Pročitaj više →Slikari
2015
Pročitaj više →
Podaci o bugarskim studentima
Što se tiče njihove strukture, po svom socijalnom porijeklu većina njih pripadala je građanskom trgovačko-obrtničkom sloju. Bugarska država dijelila je i stipendije za školovanje u inozemstvu: po broju podijeljenih stipendija …
2015 Pročitaj više →Po povratku u domovinu
Dio bivših zagrebačkih studenata postao je, po povratku u Bugarsku, sastavni dio tamošnje društvene elite, bilo da su bili uključeni u politički život, bilo da su napredovali do karijere sveučilišnih …
2015 Pročitaj više →Zanimljivosti
Do 1914. na Glazbenom zavodu učilo je 50 bugarskih učenika. U Križevce, na šumarski odsjek Gospodarskoga učilišta bugarski đaci počinju dolaziti 1870., gdje naukovanje završava 50 učenika. Na učiteljskoj školi …
2015 Pročitaj više →Svetislav Milarov (1850. – 1892.)
SVETISLAV MILAROV (1850. – 1892.) pisac, povjesničar, publicist, javna ličnost i diplomat. U Zagreb na školovanje stiže među prvim učenicima, 1862. godine, zajedno sa još sedam bugarskih đaka. Srednju školu …
2015 Pročitaj više →Georgi Zlatarski (1854. – 1909.)
GEORGI ZLATARSKI (1854. – 1909.) utemeljitelj je bugarske geološke znanosti, rektor Sofijskog sveučilišta u dva mandata (1897./98. i 1901./02.), redoviti član Bugarskog književnog društva, te osnivač i prvi predsjednik Bugarskog …
2015 Pročitaj više →Mihail Konstantin Sarafov (1854. – 1924.)
MIHAIL KONSTANTIN SARAFOV (1854. – 1924.) istaknuti bugarski revolucionar, političar, pedagog, diplomat, završio je gimnaziju u Zagrebu. Nakon oslobođenja Bugarske bio je ministar javnog obrazovanja i ministar financija, te ministar …
2015 Pročitaj više →Nikola Lazarov Nenov (1855. – 1944.)
NIKOLA LAZAROV NENOV (1855. – 1944.) istaknuti bugarski revolucionar, političar, pedagog i diplomat završio je gimnaziju u Zagrebu (1875). te diplomirao 1882. na Filozofsko-filološkom fakultetu u Zagrebu. Bio je predsjednikom …
2015 Pročitaj više →Spas Vacov (1856. – 1928.)
SPAS VACOV (1856. – 1928.) „otac vremenske prognoze u Bugarskoj“, osnivač je meteorologije i seizmologije u Bugarskoj. Nakon završene gimnazije u Zagrebu diplomirao je iz fizike i matematike na Zagrebačkom …
2015 Pročitaj više →Hristo Minčev Belčev (1857. – 1891.)
HRISTO MINČEV BELČEV (1857. – 1891.) završio je srednju školu u Zgrebu (1872.-1876.), gdje je objavio stihove na hrvatskom jeziku u časopisu Vijenac. Studirao je na Zagrebačkom sveučilištu, potom diplomirao …
2015 Pročitaj više →Ilija Milarov (1859. – 1948.)
ILIJA MILAROV (1859. – 1948.) utemeljitelj Narodnog kazališta u Sofiji kojim je upravljao od 1904. do1907. godine. Bio je pravnik, pisac, publicist, kazališni djelatnik, a radio je i kao sudac, …
2015 Pročitaj više →Nikola Atanasov (1886.-1969.)
NIKOLA ATANASOV (1886.-1969.) bugarski je skladatelj koji je glazbu studirao na školi Hrvatskoga glazbenog zavoda u Zagrebu kod velikih hrvatskih skladatelja i glazbenih pedagoga Franje Dugana, Vjekoslava Rosenberga-Ružića, Ćirila Juneka …
2015 Pročitaj više →Suradnja Bugarske akademije nauka i Hrvatske akademije znanosti na projektu Hrvatsko-bugarski odnosi kroz povijest
Početak aktivne suradnje hrvatskih i bugarskih povjesničara započinje krajem osamdesetih godina dolaskom u Zagreb bugarske povjesničarke Rumjane Božilove iz Instituta za balkanistiku Bugarske akademije znanosti. Na svojem prvom istraživanju u …
2015 Pročitaj više →Bugarski pjevači na hrvatskoj opernoj sceni
Bez bugarskih pjevača hrvatska operna scena bila bi znatno siromašnija, pogotovo nakon Drugog svjetskog rata. Dolazili su kao izgrađeni umjetnici, dobro školovani, široke glazbene i opće kulture te su znatno …
2015 Pročitaj više →
Bugarski vrtlari u Hrvatskoj
“Koji su i tko su ti diplomati bez diplomatskih putovnica, koji su proširili bugarsku slavu još prije uskrsnuća Bugarske države nakon Oslobođenja 1878. g.?” (Georgi Irinkov, bivši predsjednik Društva Bugara u …
2016 Pročitaj više →
Bugarski vrtlari i njihove supruge u Zagrebu
S lijeva na desno u gornjem redu stoji peti po redu Jakim Nešev; u donjem redu sjedi osmi po redu s lijeva na desno Penko Radionov. Fotografija iz osobnog fonda Diane …
2016 Pročitaj više →
Obitelj Pejačević
Bugarsko – hrvatska grofovska obitelj Pejačević vuče svoje porijeklo od hrvatskih plemića iz Bosne Parčević – Knežević, potomaka bosanskog kralja Stjepana Dabiše, koji su zbog prodora Turaka, izgubivši posjede u …
2016 Pročitaj više →Bugarski vrtovi (bugarije)
Bugarski vrtovi znani kao bugarije po Hrvatskoj i Zagrebu ili Bolgárkert u Mađarskoj, povrtnjaci su koje su držali i obrađivali na periferijama većih gradova u Austro-Ugarskoj doseljenici iz Bugarske. Opširnije: Wikipedija
2016 Pročitaj više →O bugarskim vrtlarima u starim novinama
Narodne novine (Zagreb. 1861), 30. srpnja 1890., slika 3 Karlovački glasnik (Karlovac, 1899), 14. ožujka 1903.
2016 Pročitaj više →Redovni i dopisni članovi HAZU
Redovni i dopisni članovi HAZU koji su studirali na Sveučilištu u Zagrebu: prof. Stefan Bobčev, pravnik, redovni član prof. Vasil Zlatarski, povjesničar, dopisni član prof. Georgi Zlatarski – geolog, dopisni …
2016 Pročitaj više →Profesori Sofijskog sveučilišta Sv. Kliment Ohridski koji su učili na Sveučilištu u Zagrebu
prof. Dimitar Balarev – student kemije u Sofiji, nakon zatvaranja Sofijskog sveučilišta 1907. nastavlja studij u Zagrebu, gdje je i postao doktor filozofije 1908. prof. Georgi Bončev – studira prirodne …
2016 Pročitaj više →Ljubomir Miletič (1863. – 1937.) / Ana Vasung
Ljubomir Miletič jedan je od utemeljitelja slavenske filologije i suosnivača Sofijskog sveučilišta. Doktorirao je na Zagrebačkom sveučilištu (1889) temom Član u bugarskom jeziku, odmah nakon Tome Maretića, Ivana Broza i …
2016 Pročitaj više →Bugari na Kr. gospodarskom i šumarskom učilištu u Križevcima
POPIS SLUŠATELJA IZ BUGARSKE NA KR. GOSPODARSKOM I ŠUMARSKOM UČILIŠTU U KRIŽEVCIMA Imenik slušatelja od god. 1860./61. do 1884./5. Anastasov Spas , Samokov u Bugarskoj 1872., šumar Bojadjijev Ivan, …
2016 Pročitaj više →
Klotilda Cvitešić Kreneis
Ravnateljica ženske gimnazije u Sofiji, dok ženskih gimnazija u Zagrebu nije još ni bilo, od 1880. godine profesionalno je i duhovno bogatila stotine mladih Bugarkinja. Na njezinu inicijativu otvara se …
2016 Pročitaj više →
Vesna Parun (1922. – 2010.)
Vesna Parun (Zlarin, 10. travnja 1922. − Stubičke Toplice, 25. listopada 2010.), hrvatska pjesnikinja i prevoditeljica. Poznanstvo s bugarskim književnicima Radojem Ralinom i Blagom Dimitrovom zauvijek je vezalo našu veliku …
2016 Pročitaj više →
Todor Mazarov u Zagrebu
Jutarnji list od 14. lipnja 1938. donosi vijest o dolasku prvog tenora bečke opere Todora Mazarova u Zagreb. Gostovao je u Zagrebu nastupom u Aidi s proslavljenom hrvatskom umjetnicom Zinkom Kunc-Milanov.
2016 Pročitaj više →
Dragutin Freudenreich (Zagreb, 15. IX. 1862. – Zagreb, 22. IV. 1937.).
Hrvatski glumac, počeo je nastupati 1882. u Zagrebačkome HNK-u, gdje je djelovao do duboke starosti. God. 1905. putovao je i glumio u Plovdivu i Sofiji. Izvor: Hrvatska enciklopedija
2018 Pročitaj više →