Bugarsko je ime vezano uz najstarije hrvatske zabilježene epske pjesme – bugarštice. Iako se to ime pokušalo vezati  uz latinski riječ vulgaris, u značenju pučki, čini se da je riječ bugariti označavalo pjevati na poseban, tugaljiv način, posebne, tugaljive epske pjesme – bugarštice. Bugarenje kao pjevanje na otegnut i tugaljiv način i danas se čuje u sjevernim dijelovima Istre. I prva tiskana zbirka Silvija Strahimira Kranjčevića Bugarkinje, tiskana je u Senju znamenite 1885. sva je prožeta tugaljivim tonovima.

Zbirka Bugarkinje dostupna je u sklopu digitalne zbirke Silvije Strahimir Kranjčević te u sklopu portala Digitalne zbirke NSK.