Povijesni dodiri Bugara i Hrvata započinju vojnim sukobom između kana Borisa i kneza Trpimira (885.), ratom cara Simeona i kralja Tomislava u razdoblju 926–927. i napadima cara Samuila u Dalmaciji (998. – 999.). Predodređen postojanjem u to vrijeme državno-teritorijalnih proturječja, neprijateljski je početak kratkotrajan i, što je vrlo važno, nije ostavio trajan neprijateljski trag u povijesnom sjećanju dvaju naroda. Vrlo brzo državno-teritorijalna proturječja nestaju, a neprijateljstvo ustupa mjesto trajnoj duhovnoj bliskosti, kojoj je temelj zajedništvo starobugarske pismenosti i hrvatske glagoljice, a na toj osnovi izgrađena je čvrsta veza u razvoju bugarske i hrvatske književnosti. Svijetao su primjer dobrih trgovačkih i političkih veza odnosi između Bugarske i Dubrovnika – moramo spomenuti povlastice koje je car Ivan Asen II. dao dubrovačkim trgovcima (1230.) i saveznički ugovor koji je potpisan 1253. između Dubrovnika i Bugarske, usmjeren protiv srpskoga kralja Uroša I.
Izvor slike: Wikipedija