U Zbirci rukopisa i starih knjiga NSK sačuvana je korespondecija Vatroslava Jagića u kojoj se nalaze i pisma koja je Jagiću slao Ljubomir Miletić.
Budući da je Miletićev osobni arhiv izgorio u bombardiranju Sofije 1944. godine, sačuvana pisma predstavljaju vrijedan izvor podataka o djelovanju ovog značajnog jezikoslovca.