Info Panel
Početna  /  Kulturne veze  /  Prijevodi s bugarskog  /  Dragutin Tadijanović (1905. – 2007.)
  • Dragutin Tadijanović

Dragutin Tadijanović (1905. – 2007.)

Dragutin Tadijanović (1905. – 2007.)

Bliskost Tadijanovićeva s Bugarskom počinje 1933. g. kada se na svjetskom kongresu PEN kluba u Dubrovniku upoznaje s bugarskim književnicima: Elisavetom Bagrjanom, Dorom Gabe, Aleksandrom Balabanovim, Janom Jazovom, Blenikom, Georgijem Canevim i dr. Nešto kasnije, 1942. i sam je sudjelovao u službenom posjetu Bugarskoj s nekolicinom drugih hrvatskih pisaca. Zajedno s Tadijanovićem i Gustav Krklec (1899. – 1977.), prevodi bigarsku poeziju uz pomoć svog velikog prijatelja, poznatog bugarskog slikara Ilije Beškova.

Prijevodna bibliografija:

Ostvarenja. Književno-likovni almanah. Urednički odbor: Marijan Matković,Gustav Krklec, Dragutin Tadijanović. Zagreb: Nakladni zavod Hrvatske. 1947. iz sadržaja: Angel Karalijčev Baj-Rožen Kamenov, preveo Dragutin Tadijanović; Isajev. Mladen, Posjet u konc-logoru i Proljeće u konc-logoru), preveo G. Krklec