Razvod istarski (1275. – 1395.)
![](http://virtualna.nsk.hr/povijest-hrvatskoga-jezika-do-19st/wp-content/uploads/sites/73/2022/09/Istarski_razvod-scaled.jpg)
Početak rukopisnoga prijepisa Razvoda istarskog. 16. stoljeće.
NSK Zagreb, sign. R 3677
Istarski razvod najstariji je međunarodni diplomatski dokument pisan hrvatskim jezikom. Ovaj pravni spomenik utvrđuje granice (“termeni i kunfini”) između feudalnih gospodara i seoskih općina (“komuna”). Istarski razvod nastao je kao skup dokumenata u razdoblju od 1275. do 1395. na temelju još starijih isprava. Izvorno je napisan na trima jezicima: latinskom, njemačkom i hrvatskom. Očuvala se samo hrvatska glagoljična verzija iz 1546. godine. U tekstu su dragocjeni zapisi iz gospodarskoga, političkoga, kulturnoga i svakodnevnog života, a pojedini njegovi ritmizirani dijelovi pokazuju da se može čitati i kao književni tekst.
Pristup: Digitalne zbirke NSK
Prethodno na vremenskoj lenti:
« Vrbnički statut (1388.)
Sljedeće na vremenskoj lenti:
Poljički statut (15. st.) »