Putni tovarus / Ana Katarina Zrinski
Naslovna stranica djela Putni tovarus. Venecija, 1661.
NSK Zagreb, sign. RIID-16°-1
Putni tovaruš prvi je molitvenik na hrvatskom jeziku. Taj mali molitvenik osobno je prevela s njemačkoga i priredila Ana Katarina Zrinski. Dovršila je molitvenik 1. kolovoza 1661. godine u Ozlju, što je vidljivo iz njezina predgovora, a otisnula ga je 1661. godine u Veneciji, u poznatoj tiskari Babian, o vlastitom trošku. Ana Katarina je tim molitvenikom htjela približiti ljude Bogu i pružiti im duhovnu okrepu. Djelo je stvoreno na osobitoj jezičnoj osnovi, tzv. jeziku ozaljskoga književnog kruga, koji je u sebi sjedinjavao elemente svih triju hrvatskih narječja. Molitvenik je ubrzo postao popularan u narodu, pa je nakon Katarinine smrti tiskan još dva puta, 1687. i 1715. godine.
Pristup: Digitalne zbirke NSK
Prethodno na vremenskoj lenti:
« Adrianszkoga mora syrena / Petar Zrinski
Sljedeće na vremenskoj lenti:
De regno Dalmatiae et Croatiae libri sex / Ivan Lučić »