U arhivskim dokumentima u nekoliko je navrata zabilježeno da Marulić obavlja službu egzaminatora. I poslije se u dokumentima višekratno spominje njegovo sudjelovanje u javnom životu splitske komune: bio je počasni gradski sudac (1479.), jedan od gradskih sudaca (1481., 1487.), svjedok pri nagodbama i ugovorima (1474., 1475., 1476., 1477., 1478., 1479., 1480.), zastupnik u parnicama, tužitelj (1478., 1479., 1481., 1482., 1506., 1512.), izvršitelj oporuke (1478., 1492.), diobeni sudac (1518.). Arhivski izvori svjedoče da se u takvim prigodama susretao s uglednim sugrađanima, suvremenicima i prijateljima, kao što su splitski kanonik Jerolim Cipiko, trogirski ratni zapovjednik i humanist Koriolan Cipiko, kipari Andrija Aleši i Juraj Petrović…
