Jedna od vrijednosti koju čuva Bibliotheca Zriniana, čuvena knjižnica obitelji Zrinski, jest Putni tovaruš, maleni molitvenik iz 1661. godine, koji je priredila i objavila Ana Katarina Zrinski, starija sestra Frana Krste Frankopana i supruga Petra Zrinskog, koji su svoje živote tragično okončali u Bečkome Novom Mjestu 1671. godine.
Zrinsko-frankopanska urota, koja je Hrvatsku zavila u crno, svojom je tragedijom na neki način uspjela zasjeniti lik i djelovanje hrvatske književnice Katarine Zrinski, jedine pjesnikinje 17. stoljeća s prostora sjeverozapadne Hrvatske. Hrvatska kultura dugo ju je vremena pamtila prvenstveno kao adresata čuvenoga pisma koji joj je uputio suprug Petar dan prije svojega smaknuća, dobro poznatoga i potresnoga početka Moje drago serce, a upoznavanju njezine tragične sudbine pridonio je i roman Eugena Kumičića Urota Zrinsko-frankopanska. Smještanju pak ove snažne i karizmatične žene u kontekst književnosti bez sumnje je pak doprinijelo reizdanje njezina jedinoga potpisanog djela, Putnoga tovaruša, koji su 2005. godine otisnuli Matica hrvatska Čakovec, Tiskara Zrinski i Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu. Izdanje je uređeno kao triptih (pretisak, transkripcija i studija), a priredio ga je književni povjesničar i kritičar Zvonimir Bartolić.
U predgovoru se obraća cijelomu hrvatskomu narodu i govori o potrebi da se knjige objavljuju na hrvatskom jeziku. Molitvenik je napisan jezikom ozaljskoga kruga, tj. kajkavsko-čakavsko-štokavskim amalgamom, sadržava molitve pojedinim svecima, litanije, izbor iz psalama, a resi ga nekoliko grafika visoke umjetničke vrijednosti. Molitvenik je među vjernicima bio veoma omiljen te je ponovo tiskan u Ljubljani 1687. i 1715.
Nakon otkrića Zrinsko-frankopanske urote, među pokretnim i nepokretnim dobrima Petra Zrinskoga zaplijenjeno je i sedam primjeraka Putnoga tovaruša, a primjerak iz fonda Zbirke rukopisa i starih knjiga otkupljen je godine 1950. od beogradskog antikvarijata “Prosveta”.
Izvor: Kosić, Ivan. Bibliotheca Zriniana : katalog izložbe : u povodu 350. obljetnice smrti Nikole Zrinskoga. Zagreb : Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, 2014.
Autor: Zrinski, Katarina (ca 1625.–16. 11. 1673.)
Naslov: Putni tovarus
Impresum: V Benetkih : pri Babianu, leta MDCLXI [1661]
Format: [72], 441, [11] str. : ilustr. ; 16° (11 cm)
Jezik: hrvatski
Vrsta: stara knjiga • knjiga • digitalizirana građa • tekst
Zbirka: Digitalna zbirka Zriniana • Zbirka rukopisa i starih knjiga NSK
Prava: Slobodan pristup. Sva prava pridržana.
Identifikatori: NSK sig. RIID-16°-1 ; NSK 000039720
Pristup: Digitalna zbirka Zriniana
