Malo prije 4. travnja 1507. Marulić je dovršio Život svetog Jeronima (Vita diui Hieronymi). Svečevu životopisu pridodao je polemičku raspravu o njegovu podrijetlu: Protiv onih koji tvrde da je sveti Jeronim bio Italac (In eos qui beatum Hieronymum Italum fuisse contendunt) i Pjesmu u hvalu svetoga Jeronima (De laudibus diui Hieronymi carmen).
Dana 4. travnja piše pismo na latinskom Jakovu Grasolariju, u kojem mu javlja kako radi na svojem latinskom djelu O nasljedovanju Krista (De imitatione Christi); očekuje da bi ga mogao dovršiti za godinu dana. Ujedno obavještava Grasolarija kako je »ovih dana« dovršio Život svetog Jeronima.
