1501 (19. Juli) – Brief an den Domherrn von Split, seinen Freund Jerolim Cipiko, wohnhaft in Venedig, mit den wichtigen Zeilen:
„Fatto ho una opereta in lengua nostra materna, per rima, distinta in sie libri (…) Composta e more poetico, venite et vedetila, direte che ancora la lengua schiaua ha el suo Dante „.
„Ich habe ein Opuscule in Versen in unserer Muttersprache geschrieben (…) Kommen Sie und sehen Sie es sich an; Sie werden sagen, dass die slawische Sprache ihren eigenen Dante hat“.
1501 (26. Juli) – Neuer Brief an Jerolim Cipiko, in dem er den Verlust seiner Brüder beklagt.
1501 (2. November) – Marulić schrieb einen neuen Brief an Jerolim Cipiko, in dem er schrieb, dass seine Mutter Dobrica schwer krank sei. Dem Brief waren mehrere Sonette auf Italienisch beigelegt, von denen zwei erhalten geblieben sind.