Naslov: Bula pape Grgura XI. izdana Pavlinima : [hrvatski prijevod].
Autor: Gregorius, papa
Materijalni opis: 1 list ; 60 x 33 cm.
Napomena: U Avignonu 16. prosinca 1371. • Uglata glagoljica, prijepis • Iznad teksta isprave lijevo latinicom: 1371 inporta … anno
Signatura: R 4476
Sadržaj: L 1 (Počinje): Gregorь rabь rabovь božihь… • L 1 (Završava): Danь va Vioni po rukahь P[e]tra titola s[ve]te Anastasie prozbiter’ gardinala s[ve]te rimske cr[e]kve vice kancilira. E.Ĩ [16] d[a]n miseca dektebra Z. [9] indic[i]on b[o]žiĕ roistva. Let Č.T.N.A. [1371] biskupie Grgura g[ospo]d[i]na pape A.Ĭ. [11] prvo leto.
Jezik: hrvatski
Pismo: glagoljica
Format: application/pdf
Vrsta: rukopisi
Uvez: Slobodan list u papirnom omotu
Portal: Hrvatska glagoljica • Digitalne zbirke NSK
Identifikatori NSK: 001017932
Pristup: Glagoljica.hr
Rukopis je glagoljični prijepis latinskog izvornika bule pape Grgura XI. iz 1371. godine izdan Pavlinima. Jezik hrvatskoga prijevoda je čakavski, a prijevod je načinjen za samostane pavlinskoga reda u hrvatskome primorju “na Ugrih”.
Lit.: Milčetić, I. Hrvatski prijevod bule pape Grgura XI. Pavlinima : regule svetoga Augustina na “Ugrih” i po drugim stranama, izdana u Avignonu god. 1371., napisana glagolicom. // Starine 35(1916), str. 426-431.
