Na poziv Stjepana Miletića postaje 1894. godine dramaturg Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu. Dramaturg je do 1899., te od 1901. do 1907. godine.
Gotovo u isto vrijeme dobio je i poziv od Tadije Smičiklasa i Ivana Kostrenčića (upravitelja Matice hrvatske) da dođe u Zagreb i započne uređivati rukopise za izdavanje hrvatskih narodnih pjesama.
Iza oštre duševne borbe (borila se u njemu ona gimnazijska akcentologija i folkloristika) Andrić se odlučio za kazalište…
Andrić, Nikola. Redaktor o autoru // Andrić, Nikola. Od Balkana do Montblanca. Zagreb : naklada Zaklade tiskare Narodnih novina, 1927. Knj. 1, str. 9
Za mene bi mjesto dramaturga bilo kao naručeno, jer bih bio sasvim prepušten svojim slobodnim časovima, koje bih krasno upotrijebio u zagrepskim bibliotekama.
Iz pisma Vatroslavu Jagiću, 22. siječnja 1894. // Nikola Andrić – Vatroslav Jagić : korespondencija 1890-1918. / priredila Ivana Mandić Hekman. Zagreb : Ex libris, 2009, str. 204
Jedan je od osnivača Dramatske škole, preteče današnje Akademije dramskih umjetnosti i predaje u njoj, s prekidima, do 1926. godine.
Izvor razglednice:
Izvor fotografije:
- Országos Széchényi Könyvtár, Budimpešta
Izvor plakata:
- Knjižnice grada Zagreba (c) 2008-2016, Knjižnice grada Zagreba, sva prava pridržana