Info Panel
Početna  /  Rukopisi  /  Glagolita Clozianus = Codice Glagolitico Cloziano = Kločev glagoljaš

Glagolita Clozianus = Codice Glagolitico Cloziano = Kločev glagoljaš

Naslov: Glagolita Clozianus = Codice Glagolitico Cloziano = Kločev glagoljaš
Impresum: XI stoljeće
Materijalni opis: 12, 2 listova ; 27 x 20,5 cm
Napomena: Digitalna preslika rukopisa okuplja preslike 12 listova izvornika iz Trenta (Dostupno u ustanovi, Javno dobro) i 2 lista izvornika koji je dio fonda Državnog muzeja Tirola u Innsbrucku (Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License). Preslike su nabavljene u sklopu projekta Digitalizacija hrvatske rukopisne baštine u inozemnim ustanovama NSK.
SignaturaBiblioteca comunale Trento, ms. 2476 • Tiroler Landesmuseen Innsbruck, Dip. 973
Opis: Kločev glagoljaš zasigurno je najstariji do danas poznati glagoljski rukopis na hrvatskom jezičnom tlu, pisan starom oblom glagoljicom i starocrkvenoslavenskim jezikom. Nastao je vjerojatno početkom 11. st. ili krajem 10. st. Ime je dobio po grofu Parisu Clozu (1777. – 1856.), koji je taj rukopis otkrio u knjižnici svojega dvorca Marienstein kraj Kuffsteina u Tirolu. Sadrži četiri propovijedi istočnih crkvenih propovjednika na Veliki tjedan (prevedene su s grčkog): sv. Ivana Krizostoma, sv. Atanazija, sv. Epifanija i jednu nepoznatu propovijed koja se pripisuje samom Metodu. Rukopis je bio u vlasništvu posljednjega krčkoga kneza Ivana Frankopana, koji je 1480. morao napustiti otok Krk i s obitelji otići u Mletke. Dio Kločeva glagoljaša dobio je nakon Frankopanove smrti krčki svećenik Luka de Reynaldis, koji ih je darovao plemiću Breisacheru. Dalje su ti listovi prelazili iz ruke u ruku dok ih se 12 nije našlo u knjižnici grofa Cloza, a danas se čuvaju u Gradskom muzeju u Trentu, Italija. Dva su lista naknadno pronađena u Ferdinandeumu u Innsbrucku. Prvo znanstveno izdanje ovog rukopisa, koje je uključivalo 12 listova iz knjižnice grofa Cloza, objavio je slavist Bartolomej Kopitar u Beču 1836. Preostala dva lista koja su naknadno pronađena u Innsbrucku objavio je 1860. u Beču slavist Franc Miklošič. Cjeloviti tekst Kločeva glagoljaša, koje obuhvaća svih 14 pronađenih listova, priredio je 1959. Antonin Dostal.
Jezik: hrvatski
Godina izrade preslike: 2005
Pismo: glagoljica
Format: image/jpeg
Pristup: Glagoljica.hr