Godine 1909. priređuje petu knjigu Hrvatskih narodnih pjesama u izdanju Matice hrvatske u kojoj su obuhvaćene romance i balade.
Kako će Vam biti poznato “Matica” je meni povjerila daljnje izdavanje svojih pjesama. Radim evo već tri mjeseca i mogu Vam javiti da o bogatstvu ovih zbornika nije do danas nitko imao ni pojma…
Iz pisma Vatroslavu Jagiću, 3. srpnja 1908. // Nikola Andrić – Vatroslav Jagić : korespondencija 1890-1918. / priredila Ivana Mandić Hekman. Zagreb : Ex libris, 2009, str. 230
Vanredno obilje prekrasnih pjesama, pa i takovih prastarih motiva, kakovih ne nalaziš ni u kojem predjašnjem zborniku, obilježit će ovu knjigu u čistoj nauci zasebnim obilježjem. Sve pjesme od reda čiste su hrvatske, sabirane u hrvatskim krajevima i od hrvatskih kazivačica.
Andrić, Nikola. Predgovor // Hrvatske narodne pjesme. Knjiga peta. Zagreb : izdanje Matice hrvatske, 1909, str. XIV-XV.
Izvor slika:
- Gradska knjižnica Vukovar