Info Panel
Početna  /  Djela  /  Kroatische Volksmärchen
  • Zbirka narodnih pripovijedaka na japanskom jeziku u koju su uključene i neke Majine priče.

  • Kroatische Volksmärchen, 2. izd.

  • Kroatische Volksmärchen, 1. izd.

Kroatische Volksmärchen

Naslov: Kroatische Volksmärchen

Autor: herausgegeben von Maja Bošković-Stulli; übersetzt von Wolfgang Eschker und Vladimir Milak

Impresum: Jena : Eugen Diederichs Verlag, 1975.

Materijalni opis: 319 str. ; 20 cm

Nakladnička cjelina: Die Märchen der Weltliteratur

Jezik: njemački, japanski

Napomena: Zbirka sadrži 63 pripovijetke i teorijski pogovor u kojem je Maja Bošković-Stulli za strane čitatelje prikazala povijest pripovijedanja hrvatskog puka od glagoljaškh vremena do naših dana. Knjiga je doživjela dva izdanja (2. izd. 1993). Narodna predaja o vladarevoj tajni i Usmene pripovijetke i predaje s otoka Brača prevedene su i na japanski jezik i objavljene u zbirci zajedno s pričama iz još nekolicine zemalja jugoistočne Europe (Sekainominwa, 4, 16, ur. Michio Ihtoio i Toshio Ozawa,  Tokio, 1977, str. 351-394 i Tokio. 1978, str 209-378.)