Po povratku s terena, Maja Bošković-Stulli prikupljenu je građu razvrstavala prema Aarne-Thompsonovom (AT ili AaTh) sustavu klasifikacije, koji se u proširenom izdanju Aarne-Thompson-Uther (ATU)* kao tehnički postupak koristi i danas. Radi se o katalogu tipova priča koji služi grupiranju narodnih priča i bajki iz različitih (europskih i zapadnoazijskih) zemalja prema temama. Tako su na primjer varijante priče o Pepeljugi okupljene pod brojem 510, a pripadaju tipu priča koje uključuju nadnaravnog pomagača.
Maja je kasnih 1950-ih godina u Institutu pokrenula višegodišnji projekt čiji je cilj bio objaviti hrvatski katalog usmenih priča klasificiran prije svega prema AT-u. Iako katalog nikada nije dovršen, Arhiv narodnih priča i pripadajuća tematska kartoteka nastali u okviru projekta čuvaju se u dokumentaciji Instituta za etnologiju i folkloristiku. Dostupni su i u digitaliziranom obliku te ga i danas koriste svi koji se bave pričama i pripovijedanjem. U Arhivu se tako na primjer pod brojem 510 može naći dvanaest hrvatskih verzija priče o Pepeljugi, od kojih je Maja zabilježila šest.
……………………………………………………..
*Sistem ATU na zabavan se, ali informativan način opisuje na mrežnoj stranici Atlas Obscura, a o načinu korištenja sistema, kao i o ostalim katalozima vezanima za usmenu književnost više se može pronaći ovdje.
