Na Barbanštini pokreće Hrvatski list, glasilo JNOF-a za okrug Pulu i uređuje ga do oslobođenja Istre. Književne priloge u tim novinama, pisane čakavštinom, potpisivao je pseudonimom Osip Suri. Svaki primjerak glasila imao je uvodnik o aktualnoj temi, istarskoj ili općoj, te posebne rubrike Podlistak i Na rubu. Stalne rubrike bile su: Vijesti s frontova, Iz svijeta, Širom domovine, Radovi na zemlji, Obnova zemlje, Kratke vijesti te Domaće vijesti. Važniji politički događaji ili vojne pobjede obilježavani su naslovima crvene boje i naznakom Posebno izdanje.
Izvor:
- Novine se nalaze u fondu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu.